top of page


Cindy Li Communications was established in Hong Kong in 2007. Founded by Cindy Li, the team  includes copywriters and translators based in Shanghai, with their fingers on the pulse of the Chinese consumer’s evolving mindset. The company has been in demand by top brands and agencies for its superior talent in Chinese copywriting and translation. Cindy personally brings special insight and expertise to every project with her corporate communications and marketing background, fluent English interpretation skills, and deep understanding of the mainland Chinese consumer. 


Taking a “transcreation” approach, Cindy and her team masterfully adapt the messages and style of English content to produce persuasive, impeccable Mandarin copy for advertising, websites, brochures, speeches and more.


Excellent quality and timely delivery of work has won praise from its clients in industries ranging from fashion, banking, technology and property to hospitality, as well as major advertising and public relations agencies.

bottom of page